Výzva Partnerské mestá (Town Twinning)
Témy a priority – ciele
Program CERV podporuje medzikultúrny dialóg tým, že spája ľudí rôznych národností a jazykov a umožňuje im zapájať sa do spoločných aktivít. V tomto kontexte projekty partnerstiev miest zvyšujú povedomie o bohatstve kultúrnej a jazykovej rozmanitosti Európy a podporujú vzájomné porozumenie a rešpekt. Tým prispievajú k rozvoju rešpektujúcej, dynamickej a rôznorodej európskej identity, ako aj k presadzovaniu spoločných hodnôt, rovnosti, demokracie a základných práv.
Témy a priority – rozsah
V nadväznosti na tento hlavný cieľ sa projekty môžu zamerať najmä na tieto priority (zoznam nie je vyčerpávajúci):
- podporu aktívneho občianstva a demokratickej participácie na miestnej úrovni, vrátane aktivít v rámci EU iniciatívy Európsky štít pre demokraciu (European Democracy Shield), ako je posilňovanie sietí miestnych poslancov, podpora zapájania občanov a mládeže či využívanie participatívnych a deliberatívnych nástrojov;
- podporu inklúzie, rovnosti a rešpektu k rozmanitosti, vrátane boja proti rasizmu a posilňovania postavenia a viditeľnosti osôb a komunít čeliacich rasovej alebo etnickej diskriminácii;
- zvyšovanie povedomia o hodnotách EÚ, právach a demokratických štandardoch;
- posilňovanie spoločenskej odolnosti a riešenie miestnych výziev, napríklad prostredníctvom podpory komunitného zapájania, zvyšovania mediálnej a digitálnej gramotnosti či posilňovania odolnosti volebných procesov aj na miestnej úrovni;
- podporu komunitných aktivít zameraných na prevenciu násilia a zvyšovanie povedomia o násilí, vrátane domáceho násilia a násilia páchaného na deťoch, a podporu inkluzívneho prístupu k miestnemu blahobytu;
- podporu kultúrnej participácie a ochrany kultúrneho dedičstva;
- zlepšovanie prístupnosti pre osoby so zdravotným znevýhodnením a podporu ich plnohodnotného zapojenia do spoločnosti a ekonomiky na rovnakom základe s ostatnými.
Činnosti, ktoré možno financovať
workshopy, semináre, konferencie, vzdelávacie aktivity, stretnutia expertov, webináre, aktivity na zvyšovanie povedomia, kultúrne podujatia, festivaly, výstavy, zhromažďovanie a konzultácie údajov ( rozdelených podľa pohlavia), rozvoj, výmena a šírenie osvedčených postupov medzi verejnými orgánmi a organizáciami občianskej spoločnosti, vývoj komunikačných nástrojov a využívanie sociálnych médií.
Podporujú sa najmä projekty, ktoré sú prospešné nielen pre priamych účastníkov, ale aj pre občanov zúčastnených obcí. Pri navrhovaní a realizácii projektových aktivít by sa malo zohľadniť hľadisko rodovej rovnosti, aby sa zabezpečilo, že aktivity budú prístupné ženám a mužom za rovnakých podmienok a že sa na nich budú môcť zúčastňovať ženy aj muži.
Dostupný rozpočet
6 000 000 Eur
| Harmonogram a termíny (orientačné) | |
| Otvorenie výzvy | 06.05.2026 |
| Termín na predloženie | 23. september 2026 – 17:00 SEČ (Brusel) |
| Hodnotenie | september 2026 – február 2027 |
| Informácie o výsledkoch hodnotenia | marec 2027 |
| Podpis Grantovej Zmluvy | jún 2027 |
Oprávnení účastníci (oprávnené krajiny)
Žiadatelia musia:
- byť právnickými subjektmi (verejnými alebo súkromnými);
- mať sídlo v jednej z oprávnených krajín, t. j:
- v členských štátoch EÚ (vrátane zámorských krajín a území);
- krajiny mimo EÚ: krajiny pridružené k programu CERV alebo krajiny, ktoré sú v procese rokovaní o Asociačnej dohode (Association Agreement) a v ktorých dohoda nadobudne platnosť pred podpisom grantu. Aktualizovaný zoznam pridružených krajín nájdete TU
Ďalšie podmienky oprávnenosti:
- Hlavný žiadateľ a jeho pridružený partner/i (Associated partner/s) musia byť verejným orgánom alebo neziskovou organizáciou s právnou subjektivitou, s oficiálnym sídlom v jednej z oprávnených krajín.
- Musia to byť mestá/obce a/alebo iné úrovne miestnych orgánov alebo ich partnerské výbory alebo iné neziskové organizácie zastupujúce miestne orgány.
- Projekt musí byť nadnárodný a musia sa na ňom podieľať obce z najmenej dvoch oprávnených krajín, z ktorých aspoň jedna je členským štátom EÚ.
- Činnosti sa musia realizovať v ktorejkoľvek z oprávnených krajín, ktoré sa na projekte podieľajú.
- Podujatia musia zahŕňať minimálne 50 priamych účastníkov, z ktorých minimálne 25 účastníkov tvoria „pozvaní medzinárodní účastníci“.
- Projekty budú musieť preukázať konkrétnu pridanú hodnotu v opise činností (napr. inovácie, osvedčené postupy).
- Opakujúce sa žiadosti, ktoré predkladá ten istý žiadateľ, by mali preukázať pridanú hodnotu novej činnosti/pokračovania činnosti.
*Medzinárodné organizácie sú oprávnené
*Fyzické osoby nie sú oprávnené
*on-line aktivity nie sú oprávnené!
Maximálna výška grantu a doba trvania
Grant bude poskytnutý formou paušálnej sumy (lump sum). To znamená, že financovanie sa poskytuje ako pevne stanovená suma, ktorá nie je priamo viazaná na skutočne vynaložené náklady. Výška grantu bude určená poskytovateľom na základe vopred stanovených jednotkových súm a odhadov uvedených žiadateľmi v rozpočte projektu.
NOVINKA: Rozpočet projektu je potrebné vypracovať prostredníctvom tzv. lump sum rozpočtu v časti žiadosti Application Part A (sekcie „Work packages“ a „Beneficiary Calculation Sheet“), ktorý sa vypĺňa priamo online
- Rozpočet projektu sa bude pravdepodobne pohybovať v rozmedzí od 8 455 EUR do 50 745 EUR na projekt.
Projekty by zvyčajne mali trvať 6 až 12 mesiacov.
Prípustnosť a dokumenty
Návrhy musia byť predložené elektronicky prostredníctvom elektronického systému na predkladanie návrhov na portáli Funding and Tenders (prístupný cez stránku Topic v časti Search Funding & Tenders). Predkladanie návrhov v papierovej forme NIE JE možné.
- Časť A formulára žiadosti – obsahuje administratívne informácie o účastníkoch (budúci koordinátor, príjemcovia a pridružené subjekty) a súhrnný rozpočet projektu (vyplňuje sa priamo online).
- časť B formulára žiadosti – obsahuje technický opis projektu (treba ho stiahnuť zo systému na predkladanie žiadostí na portáli, vyplniť a potom skompilovať a znovu nahrať), max 40 strán.
- nástroj KPI (vyplní sa priamo online), ktorá obsahuje ďalšie údaje o projekte vrátane povinných ukazovateľov.
Povinné prílohy a podporné dokumenty (nahrajú sa do systému):
- Zoznam predchádzajúcich projektov (kľúčové projekty za posledné 4 roky) (vzor je k dispozícii v časti B). Neplatí pre novozaložené organizácie.
- Podporný list podpísaný samosprávou (platí pre žiadateľov a partnerov v kategórii „Nezisková organizácia zastupujúca miestny orgán“). Dokument musí byť predložený najneskôr vo fáze GAP (príprava grantovej zmluvy).
- V prípade všetkých účastníkov, ktorí realizujú činnosti zahŕňajúce deti (mládež mladšiu ako 18 rokov): verejné subjekty musia podpísať a pripojiť čestné vyhlásenie (vzor dosstupný); súkromné neziskové subjekty musia predložiť svoju Politiku ochrany detí zahŕňajúcu štyri oblasti opísané v štandardoch na ochranu detí Keeping Children Safe.
Výstupy
Aktivity projektu musia byť organizované ako jeden pracovný balík (WP)
- Jeden pracovný balík by mal zodpovedať jednému alebo viacerým podujatiam uvedeným vo formulári žiadosti. Použite jeden pracovný balík na celkové trvanie činnosti a jeden výstup na každé podujatie.
- Celkovo budete mať 1 pracovný balík a 2 alebo viac výstupov podľa počtu podujatí. Výstupy sa musia predložiť po skončení každého podujatia.
1 pracovný balík = 1 alebo viac podujatí = jedna alebo viacero aktivít
- Výstupy pracovného balíka musia obsahovať Opisný hárok podujatia (Event Description Sheet) na každé podujatie (povinný dokument). Hárky s popisom podujatia musia byť zverejnené na webovom sídle obce/koordinátora vybraných projektov a môžu obsahovať aj programy alebo zápisnice zo stretnutí, hodnotiace správy a/alebo správy o kontrole kvality, súbor ukazovateľov na hodnotenie aktivít a ich dopadu, koncepčné/plánovacie správy, brožúry, odporúčania a iné strategické dokumenty, ktoré obsahujú závery aktivít.
- Pri každom podujatí by mala byť k dispozícii podpísaná a datovaná prezenčná listina, ako aj doklad o ceste a diétach všetkých medzinárodných účastníkov, ktorý by mal uchovávať koordinátor projektu pre prípadné kontroly a audity zo strany útvarov EÚ.
- Podujatie je jedna alebo séria aktivít, ktoré sa nemusia uskutočniť v ten istý deň a ktorých cieľom je zhromaždiť ľudí s priamou a overiteľnou účasťou cieľovej skupiny na diskusiu o vopred určenej téme.
Dvojité financovanie nie je povolené. Preto sa priami účastníci môžu započítať len raz za celé podujatie v rámci toho istého pracovného balíka, aj keď sa zúčastňujú na viacerých aktivitách.
Špecifické pravidlá oprávnenosti nákladov pre túto výzvu
- Paušálna suma musí byť vypočítaná v súlade s metodikou uvedenou v Rozhodnutí o paušálnej sume a vyplnením administratívnych formulárov (časť A) (sekcia „Work packages“).
- Pri výpočte paušálnej sumy by sa mali dodržiavať tieto podmienky: počet pozvaných medzinárodných účastníkov (počet účastníkov, ktorí cestujú z jednej krajiny do druhej, v ktorej sa koná dané podujatie).
Po podpise grantu NIE je k dispozícii žiadna zálohová platba (tzv. pre-financing). Vyplatenie zostatku (Payment of balance): na konci projektu sa vypočíta konečná výška grantu a táto suma sa prevedie na účet hlavného žiadateľa.
Vzhľadom k tomu, že ide o tzv. monožiadateľa, finančné prostriedky dostane len hlavný žiadateľ (t.j. koordinátor) a jeho partneri (napr. pridružené obce) nemajú nárok na financie z grantu. Hlavný žiadateľ môže pokryť ich náklady na cestovanie, ubytovanie a stravu.